Shoes: atmosphere / playsuit: Vila / leatherjacket: Asos
Okay, meget dramatisk overskrift, men jeg har haft disse billeder til at ligge på mit kamera længe – de er taget til min mors fødselsdag, som var dagen før jeg rejste fra Danmark, i midten af juni. Så ja, de er lidt fra en anden verden. Jeg impulskøbte buksedragten dagen før fødselsdagen, fordi jeg ikke “havde noget tøj at tage på” (Wink, wink). Den er rigtig fin, og ligger lige nu meget krøllet rullet sammen i min lumre kæmperygsæk – for den skulle da med til Asien, selvom jeg ikke kan se hvornår den skal bruges. Generelt er 75% af det tøj jeg har med alt, alt, alt for varmt. Man kan faktisk næsten kun holde en bikini ud (hvilket er upassende i de fleste situationer, når man befinder sig i et muslimsk land), eller sportstøj som kroppen kan ånde bare lidt i. Jeg vil spare jer for detaljerne, men jeg har sgu aldrig svedt så meget og så længe i mit liv! De sidste par uger har været en lang svedetur 😉 velbekomme!
Okay, I admit that the headline is a bit dramatic, but these pictures are from my last day in Denmark, which seems like forever ago! I bought the playsuit the day before, and of course I then had to bring it with me to Asia. It is now lying as a messy roll in my giant backpack. Unused. Most of the clothes I have with me are actually like that. It is simply to hot to wear. I would prefer to wear a bikini all the time, but sadly that is kind of inappropriate, because I am travelling in a country where most of the people are muslims. The only other solution is sportswear, that the skin can breathe in, so I ude that all the time. I will spare you the details, but I have never in my life been sweating this much! 😉
My favourite scents: ‘Flora’ by Gucci / ‘Miss Dior’ by Dior / ‘Valentina’ by Valentino / ‘Sensous Nude’ by Estée Lauder
Det er utrolig svært at beskrive sin yndlingsduft, synes jeg. I sær når man er en higende samler og totalt afhængig af parfumer. Men hvis jeg skal give et forsøg, vil jeg nok sige, at mine foretrukkende dufte er sofistikerede. Ikke, at jeg ikke kan lide de lette og friske, men det må gerne være lidt power på min duft. Den skal være genkendelig! Jeg vil dog ikke have dem så kraftige som tante Olgas afskyelige parfumehørm (har vi ikke alle én af dem i vores familie? 😀 ), der mest af alt lugter som om et stinkdyr har pisset i en flaske – men lidt kant? Ja, tak!
Jeg har selvfølgelig også både lette, feminine og mere kraftige parfumer i min samling (som lige nu består af 18 styks. Jeg har for nyligt sorteret ud…), men disse 4 går jeg altid tilbage til.
Flora er den mest sødlige duft af de 4, og den fra Estée Lauder nok den mest “damede”. ‘Miss Dior’ er mere frisk i det og ‘Valentina’ er den mest blomsteragtige. Alle vil jeg dog lade gå ind under kategorien sofistikeret, da jeg nok har en tendens til at vælge sådanne dufte.
Hvilken duft går I mest med? Det er sjovt at høre, hvor forskellige folk er, når det kommer til deres foretrukkende duft!
Den næste parfume jeg skal have fat i, er helt klart Chloe’s signatur duft – den er SÅ lækker! It is very hard to describe how your favourite scent is like. Especially when you are a dedicated collecter of perfumes and have all kinds of them. But if I should give it a try, I would have to say that I prefer scents that are kind of sofisticated. Not that I don’t like them fresh and clean, I just like when they have some kind of power in them – that they are recognizable. But don’t you worry, it is not like I prefer them really strong like old ladies often do. Right now my collection is 18 different scents (I just threw some old ones out..), but these 4 I keep going back to. Flora is the sweetest of the 4, the one by Estée Lauder the most lady like. Miss Dior is more clean and fresh, and Valentina is a bit more flowery than the others. But all of them is still very sofisticated and that is what I love about them. My next buy will have to be the signature scent by Chloe! That one is amazing. What kind of scents do you prefer?
At blogge i halvdårligt receptionswifi er ikke den nemmeste/hurtigste opgave. At falske karaoke toner til Whitney’s “I Will always love you” hviner gennem højtalerne fra baren ved siden af, gør det kun til en endnu mere akavet situation. Asien er fyldt med akavethed, når det kommer til musik! Den ægte vare er en sjælden nydelse, når det kommer til vestlige sange. Og hvis vi får en serveret en gang i mellem, kam du bide dig spids på, at den er sat på repeat! Ellers får vi til gengæld lov til at nyde en masse sjove remixes og underlige covernumre. Virkelig et mix-match – det er alt eller intet (repeat eller cover!).
Det er lige nu aften, og vi sidder og nyder en stilfærdig (hvis man ser bort fra karaoke’en ved siden af) aften, da vi fra i morgen tager på en intens 4 dages tur ud på verdens 3 største flod (Mahakam River) og videre ind til en national park med forhåbentlig masser af dyreliv. Vi vil skide gerne se orangutanger igen! Og det kan vi højst sandsynligt der. Dyrebillederne er fra en endagstur til et orangutang-rehabiliteringscenter, hvor orangutanger, der har været i fangenskab lærer at klare sig selv igen, så de kan blive sat ud i junglen igen. Fantastisk koncept. Orangutangerne findes kun her på Borneo og på Sumatra (to indonesiske øer), så det er virkelig vigtigt, det der bliver gjort for dem, hvis de ikke skal uddø!
På centeret har de også en masse Sunbears, som også er utrolig truede. Vi fik lov at hjælpe med at gemme deres middag (vandmelon) rundt omkring på deres legeplads, da det er en del af deres læring. De skal selv kunne finde maden rundt omkring i junglen, så det er vigtigt, at de ikke bare får det serveret. Smart, ikke?
Det var virkelig svært at sortere i alle de mange orangutang billeder, jeg fik taget. Jeg kunne sagtens lave et helt indlæg med søde billeder af de bedårende unger, hvis det ønskes 😉
I am trying to blog with bad reception wifi, which is not easy at all! It does not make it any better that the karaoke bar next door is really loud, and the girl who is singing “I Will always love you” cannot hit any notes. Haha! All the songs we hear here is either a remix, a stupid cover or on repeat.
Dont you think the orangutans are cute? I could make a whole post with only pictures of them! We are going on an intense trip the next four days on a huge river and into a national park, and I really hope we get to see orangutans there again. We visited a center where orangutans that have been living with humans are learning how to live in the wild like real orangutans are supposed to do. Great concept! The orangutans are sadly almost extinct because of the humans, and so are the sunbears that they also have on the center. We got to helt feeding them! Or we had to hide the watermelon, so they had to seek after it like they would do in the real world. Really clever!
Tak Borneo, for nogle skønne, sveddryppende første dage, som vi har tilbragt i Balikpapan, som er Østkalimantans (Kalimantan = indonesisk Borneo) hovedstad. Pulserende by, der umiddelbart er større end vi lige troede. Vi har allerede nået en masse på de to første dage, så i morgen går turen videre til Samboja Lodge, hvor vi forhåbentlig kan få orangutanger(!) at se.
Åh, hvor er det vildt, at vi rent faktisk er her. Det har vi måtte knibe os selv i armen over flere gange. Det er uden tvivl lidt af et kulturchok, når man kommer fra lille Danmark i Norden, til en kæmpe, asiatisk ø lige midt på ækvator. Vi undrer os begge over, at det er muligt at svede SÅ meget, selv når man ikke laver noget. Luftfugtigheden er cirka 95%. Den foretrukne soveposition er solarie-stillingen; på ryggen med ben og arme ud til siden, så mindst mulig hud rører hinanden (skaber unødvendig varme). Vores aircondition i soveværelet har nemlig ikke rigtig virket! Min skandinaviske krop kan slet ikke følge med i dette klima! 😀 Indoneserne er virkelig petite, og ikke brede og modstandsdygtige overfor kulde som vi er bygget. Vi er desuden de rene kendisser på grund af vores lyse hud, og bliver konstant hevet i fra alle sider. De fleste har aldrig set et hvidt menneske før! Så vi har allerede stillet op til et ton af fotografier med stive smil, da vi prøvede på at gå en tur på den lokale strand. Først vidste vi ikke, om de synes vi var nogle hæslige, blege kæmper, eller om de egentlig ser os som smukke (når man er sveddryppende og uden makeup, bliver man sgu hurtigt i tvivl!). Ærlig talt er det nok egentlig det sidste. De sælger i hvert fald masser af ansigtscreme og hudprodukter med “whitening-effekt. Ret langt ude set med dansker øjne!
Vi har desuden hævet vores første million hver (åndssvag møntfod, ikke en skid værd!), og spist frokost for 38 kroner. I alt. Indonesien er et fedt land!
Our first days in Kalimantan have been amazing even though we are sweating all the time and constantly get comments on our white skin. Honestly, it feels like we are famous here! When we were walking on the local beach today, everybody wanted a picture with us! It felt very surreal. They have so many products for your skin with whitening effect. For a pale Danish girl that wish is diffucult to understand! But we really love it here already. Tomorrow we are going to Samboja Lodge, where we hopefully get to see some orangutans!
At få styr på ALT inden en rejse er sgu lidt af et projekt, og noget der har fyldt gevaldigt for mig, det sidste stykke tid. Nu har jeg forberedt mig på en længere backpackerrejse, men da jeg har rejst en masse før, tror jeg at den samling tips jeg kan levere er rimelig brugbar for de fleste typer rejser. God ferie derude og husk nu passet!
Flybilletterne:
– husk at starte søgen efter flybilletterne i god tid – i hvert fald et par måneder før, og evt. mere ved længere rejser.
– det er altid billigst at flyve tirsdag og onsdag, så hvis du gerne vil spare lidt monetos, så se om du ikke kan komme afsted de dage.
– Prøv i starten når du søger at være lidt fleksibel med datoer og lufthavne. På den måde får du hurtigt et overblik over de bedste og billigste afgange.
– Når flybilletterne er i hus, så husk for guds skyld, at printe dem ud (ikke sjovt at have dem på mail, hvis internettet svigter). Det er bare altid mere håndgribeligt at have et stykke papir i hånden.
Pakningen:
– Hvis du kører backpacker-stilen, så er et godt tip at “rulle” tøjet, når det pakkes ned i rygsækken, da der så kan være meget mere i, end hvis det bare er foldet normalt. Rullerne kan nemlig nemmere presses ned i huller og hjørner (og ja, det bliver krøllet… Men backpackerlivet er indbegrebet af krøllet tøj – get over it 😉 ).
– Husk desuden at pakke det tungeste tættest på ryggen, for at mindske belastningen af vægten mest muligt.
– Pak sko i poser (og ikke mere end 3 par!)
– Pak ligeledes alt flydende (shampoo, balsam, bodylotion etc) i poser, så du undgår “Major shampoo explosion (tænk Ross i sæson 9 af Friends).
– Sørg for at pakke ting du hurtigt kan få brug for i sidelommer eller øverst, så de er let tilgængelige (tænk solcreme, smertestillende/plaster, håndklæde, badetøj, guidebog, en varm cardigan osv).
– Hav en god bog (eller to) med. Rigtig mange steder er alt dit elektroniske habengut ubrugeligt, fordi du alligevel ikke har Wifi og også må spare lidt på strømmen, så når tiden bare skal gå, er det rart at kunne stikke næsen i en god bog.
– Pak alt elektronik i din håndbagage, så du har det med dig på hele flyturen.
– Tag generelt lidt mindre tøj med end du tror du har brug for. Man bruger aldrig vildt meget tøj, specielt ikke i varme lande, hvor man har badetøj på en stor potion af tiden. Spar til gengæld aldrig på badetøj, undertøj og strømper.
– Hav altid antibakteriel hand-gel med!
Andre forberedelser:
– Husk i god tid at finde ud af, om du skal bruge et særligt visum til din kommende destination. Det tager cirka en uge, hvis det skal søges hjemmefra.
– Tjek op på om du har de vaccinationer, der kræves.
– Få styr på om du har en gyldig rejseforsikring.
– Find ud af, hvilke stik de bruger, der hvor du skal hen. Det er meget rart at have den rigtige adapter med hjemmefra, så du ikke står og løber tør for strøm uden mulighed for opladning.
– Det er en god idé at få booket i hvert fald den første overnatning efter ankomst. Der er ikke meget overskud efter en lang flytur, så det er rigtig rart at vide, hvor man skal hen.
– Find ud af, hvordan du kommer fra lufthavnen og ud til det sted, hvor du skal bo.
– Få tjekket op på, hvilken type penge de bruger, der hvor du skal hen, og tjek kurserne.
– Gå eventuelt i banken og få vekslet nogle penge, enten til den lokale møntfod, eller noget de godtager de fleste steder (Euro, Pund eller amerikanske Dollars – jeg har Euro med til Asien).
– Medbring to kreditkort, så du altid kan komme til din konto, hvis det ene bliver væk eller stjålet (og opbevar dem ikke sammen!)
– Elektronikken kan nok ikke helt undværes, og derfor er det vigtigt, at det hele er fuldt opladt inden du tager hjemmefra (til flyturen evt), eller inden du skal ud på en dagstur (ingen synes et dødt kamera er særlig fedt!)
På flyveturen:
– Hav underholdningen i orden, så du ikke keder dig ihjel. Medbring gode høretelefoner, bøger, magasiner, musik og film på Ipad eller computer.
– Sørg for at have behageligt tøj på og gerne i mange lag, så du kan tage af og på efter temperaturen (man behøver sgu ikke se godt ud, når man flyver!).
– Hav gerne ekstra sokker og et halstørklæde med. Fly er ofte pisse kolde.
– Tag selv en flaske vand med, så du kan slukke din tørst, når du trænger (du kan evt tage en tom flaske med gennem security og fylde den på et toilet).
– Hvis du vil have bare lidt sammenhængende søvn er en af de der grimme, oppustelige nakkepuder meget anvendelige.
– Din hud og krop bliver helt sikkert træt og tør, så sørg for at have ting som håndcreme, lipbalm, tandbørste, og ekstra linser (til mig i hvert fald) med.
Okay, jeg skal lige til København først (som om Holstebro har en lufthavn, pfff!), men så er jeg også på vej ud på denne rute! Første stop er Borneo, Indonesien. Jeg har min bedste Tine med mig der, og derefter rejser jeg selv videre til Vietnam, Cambodia og Thailand. Det er meget nervepirrende, og jeg kan SLET ikke vente!
Hvis alt går som planlagt, sidder jeg i flyet om 1,5 time med begyndende propper i ørerne. Aaarh
Fra jeg tog afsted fra Holstebro i morges og til jeg lander i Balikpapan går der cirka et døgn. Provinsen er jo så genialt indrettet, at der IKKE går et tog søndag morgen til Københavns lufthavn, som jeg kunne nå. Så jeg har hastet til Odense i bil med min bror og svigerinde, for at nå et tog derfra. Altså, hvad skal det forestille! Virkelig besværligt. Men det betyder ikke noget nu, for nu er jeg på vej, og de næste 3 måneder bliver forhåbentlig de fedeste i mit liv. Der er tanket op på solcreme og malariapiller, så Østen, du kommer bare an!
Jeg har forsøgt at planlægge lidt indlæg (men til 3 måneder var liiige optimistisk nok). Derudover har jeg min iPad med, som jeg vil blogge fra derovre. Det bliver nok en del rejseindlæg, men jeg vil da forsøge mig med et par outfits i ny og næ (i hvert fald mens jeg har Tine). Jeg håber I vil følge med på min rejse! I er også mere end velkomne til at følge med på min instragram, hvor jeg hedder Byijo.
Vi blogges ved fra Borneo 🙂
Jeg tænker nogle gange, at det kunne være helt vildt spændende at prøve at bo i et andet land end Danmark. Jeg har altid været stolt over at være dansker, og føler mig utrolig heldig over at være født i så dejligt et land – men derfor trækker det ukendte, det eksotiske og eventyrene også gevaldigt i mig. Mine drømmerbyer er uden tvivl New York og London. Det kunne være det vildeste at bo der! Men når det kommer til stykket, kan man så få sig selv til at rykke hele sit liv væk fra Danmark, sådan permantent? Jeg synes det er underligt nok, at skulle være væk fra alt jeg kender i 3 måneder.
Danmark er og bliver et dejligt sted (især om foråret/sommeren, hvor nationalfølelsen blomstrer for vildt!), uanset hvor meget vi brokker os over blæsten, regnen, mørket, de høje skatter, og den dyre mad resten af året.
Her er en lille liste med nogle af de ting jeg kommer til at savne ved den danske sommer, mens jeg er i Østen. Og ja, let’s face it – mest af det er mad. Jeg elsker mad.
Here we go: – Rugbrød & havregryn (to kedelige klassikere, men åh, bliver det mere gennemsnitligt-leverpostejs-dansk?! I think not) – Dansk mad generelt (og her mener jeg kød, kartofler og sovs. Gå væk dumme sushi!) – De lyse sommernætter (at vi har skiftende årstider er generelt værd at værdsætte! Så kan man mærke tiden går) – Danskernes sommermentalitet (så snart vejret er godt er ALLE klar på at hygge, grille, dase og nyde livet lidt ekstra!) – Dansk MÆLK! (seriøst, det der langtidsholdbare, halvsyntetiske udvalg i udlandet er jo bare tarveligt. Kommer det overhovedet fra køer?!) – De grønne bøgeskove (så smukt!) – Danske jordbær, kartofler, gulerødder, kirsebær (jeg kunne blive ved. Evig kærlighed til den danske køkkenhave) – Hjemmelavet saftevand og marmelade (tak mor og mormor!)
– Duften af morgendug og nyslået græs
Hvad kan I godt lide ved den danske sommer?
Sometimes I really consider moving to another country. I have always been proud to be a Dane, but sometimes I can’t stop wonder if there is someplace more exciting. I love Denmark, but I also love adventures. The ultimate place to live would for me be New York or London. But then I think; would I really have the guts to move my whole life to another country? To me it is weird enough to be away from Denmark just for three months! Haha.
Jeg går faktisk en del op i, at mit slappertøj ikke er det ældste og mest forvaskede nogen nogensinde har gået med. Det er ikke meningen, at slappertøj skal være mega fancy, men bare fordi du ikke orker de stramme jeans og en afslørende trøje, behøver det ikke betyde, at du skal føle dig som noget katten har slæbt med ind. Hvorfor bruge tid på at føle sig grim, bare fordi klunset skal være komfortabelt? Me not understand.
Tøj har den fantastiske egenskab, at det kan få os til at føle os på forskellige måder. Mit eget tøj har stor betydning for, hvordan mit humør er, eller hvor godt tilpas jeg føler mig. Selvtilliden får altså lige et ekstra skud, hvis man har tøj på, der bare spiller. Eller som klæder ens krop. Eller som har en farve eller et mønster, man godt kan lide. Derfor kan man også ligeså godt vælge noget slappertøj, man stadig føler sig pæn i. Komfortabelt OG pænt – ret meget win, ikke?
Dette outfit har den sidste måneds tid været min uniform, når det kommer til slappertøj. Det er SÅ rart at have på, det er ikke for varmt, og bedst af alt: ikke gammelt og forvasket. Jeg købte det hele I London i maj måned, og er virkelig tilhænger af farverne, som får mig til at føle mig frisk, selvom jeg bare slapper af.
Billederne er fra sidste fredag, hvor jeg havde været på arbejde om natten og ellers bare skulle sidde i tog i 4 timer for at komme til København. Fredag aften brugte Tine og jeg på at lave lækker mad, spise slik og bare catche op (efter de 10 dage, hvor vi ikke havde set hinanden, ha ha). Perfekt fredag aften!
Just because I wear comfy clothes does not mean I want to look and feel like shit. I like the idea that comfy clothes should be just as pretty as your regular clothes. You see, clothes have a huge power when it comes to how we feel in the outfit we wear. If we like what we wear, we get more confident – and who does not want that? Do yourself a favor, and pick nice comfy clothes the next time. And feel the difference! 🙂
Min mors 50 års fødselsdag står for døren, og jeg som ellers plejer at være forberedt på tøjfronten til sådanne begivenheder, er fuldstændig lost. Jeg ville aller helst iklæde mig en af disse smukke sager fra Asos, men som den dør jeg er, har jeg selvfølgelig ikke tænkt så langt og fået bestilt en i god tid. Hm. Men så må jeg jo bare vise dem til jer! Romantiske kjoler med blomster, flagrende stoffer eller blonder hører sommeren til og passer perfekt til havefesten, studentergildet eller sommerbrylluppet. Er de ikke bare fine? Jeg vil især gerne eje nummer 2 og 3!
My Mom’s 50th birthday is just around the corner, and somehow I did not prepare my outfit for the day. I would love to wear one of these beautiful dresses, but now it is too late too late to order one. Romantic dresses like these are perfect for a garden party, graduation party or a non formal wedding. I think they are so beautiful! Number 2 and 3 are my favourites.
Så er det saftsuseme også tilbage til modeaspektet her på bloggen! Der har været lige lovlig meget personligt fis herinde med tilfældige billeder til, og det kan godt være det er populært, men det er jo ikke en offentlig dagbog dette her, vel? 😉 Jeg er mindst ligeså sladderhungrende som alle andre hunkøn derude, og ELSKER når bloggere leverer en del af deres inderste. Men selv at sidde på den anden side og levere sladderen, ja det er faktisk ret nervepirrende. Man kan aldrig vide hvordan sådan noget bliver modtaget.
Så vi vender fluks tilbage til traditionelle outfitbilleder for en kort stund! Det er Fanella toppen jeg har på her (som jeg skrev om i dette indlæg), og jeg synes den fungerer rigtig godt med en god omgang Zara’ske frynser. Man kunne godt frygte, at det blev for ‘Bedstemors-hjem-agtigt’ med al den blonde og alle de frynser, men jeg synes faktisk, at det gik.
Outfittet er fra i lørdags, hvor København var gloende hed og det myldrede med mennesker og karneval/optog på strøget. Billederne er taget på Frederiksberg – vi var virkelig vidt omkring den dag, og blev da også nødt til at vandre helt op til Hovedbanegården for at blive kølet ned med en DANSK frozen yoghurt! Det er nok den bedste beslutning nogensinde at indføre det i Danmark også. Halleluja!
I think it is time to go back to what this is all about: fashion! I have been posting a lot of personal posts, and even though that might be popular, it is also terrifying to be the one that deliver the gossip! Trust me, I loove when other bloggers write about personal things too! But now it is enough 🙂 I wore this outfit last Saturday, when Copenhagen was too hot and too crowded! But we had a really nice day that included frozen yoghurt! I actually liked all the lace and all the fringes together, even though I was scared that it might look like I wore a dew from my grandmothers.
O
