Bring out the jealousy!

image
image
image
image
image
image

HAR JEG VIRKELIG VÆRET DER?!
Ja, ellers er det jo ret umuligt at tage billederne, ikke. Men det er godt nok lidt svært at forstå, at jeg fik muligheden for at tilbringe en hel uge i verdens nok bedste paradis (vi tog derfra D.2). Maratua Island. Det sted må og skal på alles bucket-list! Forstået?! 😉 Jeg ærgrer mig over, at jeg ikke nød det mere mens vi var der. Men vores ophold fik en lidt dårlig start.
Vi var lige kommet fra Derawan Island, som nogle af billederne (skildpadden og stranden) fra sidste rejseindlæg er fra. Fantastisk snorkling (OG SKILDPADDER!) og smuk ø, men vi var trætte af det, da ingen talte engelsk og det var svært at kommunikere og planlægge noget som helst. Så vi besluttede at tage videre fra Derawan til Maratua, som vi intet vidste om, ud over, at den var meget større. Vi var så naive, at vi ikke aftalte en pris på forhånd med bådsmanden, der skulle sejle os over (ja, det kunne jo heller ikke rigtig lade sig gøre, når de ikke taler engelsk og vi forstår hat af indonesisk!), så da vi endelig ankom skulle han kraftedeme (undskyld) have 1,2 mio! Det er svarende til 600kr og stort set alt vi havde i kontanter.
Ydermere har øerne en indbyrdes aftale, hvor bådmanden fra Derawan får penge for at sejle gæster til Maratua Paradise Resort (de første billeder er derfra), så man pretty much er tvunget til at checke ind der, da det ligger langt ude på vandet og der er rigtig langt ind til andre overnatningsmuligheder. Først var vi sådan lidt “nej, her skal vi sgu ikke bo! Det er godt nok virkelig smukt, men det åndssvags dyrt. Vi går videre.” Halvvejs ude på broen ind til land, med vores tunge rygsække på ryggen indser vi, at det ikke kommer til at ske, at vi går de 5 km ind til landsbyen… Halvflov går man så tilbage, og lader dem tage resten af ens penge. “Okay, så tager vi én nat her!” Så det var derfor vi fik en lidt fesen start på vores Maratua ophold.
Men er du gal, det var smukt! Det kan man ikke tage fra stedet 🙂 og vi skulle ikke have brokket os så meget over alle myggene, varmen, at spise ris 3 gange om dagen, og at toilettet, på det sted vi rykkede hen efterfølgende, ikke var vestligt, men lokalt (man kan faktisk godt vende sig til at sidde på hug i stedet for at sidde!). Paradis er åbenbart ikke så nemt at leve i for en bleg remoulade-dansker, som jeg selv. Og det er sgu da lidt interessant! Det var jo fantastisk! Og det skulle vi have nydt noget mere, i stedet for at gå op i petitesser 🙂

Jeg vil prøve at skrive lidt mere om de ting vi lavede på Maratua i et senere indlæg. Hav det godt så længe!

I can’t believe I actually spent a week in this paradise! It was the most beautiful place I have ever seen. Right now I wish that I enjoyed it more while we were there, instead of complaining over the tons of mosquitos, the heat, the fact that all our meals were rice, and that the local place we stayed at, after the too luxurious Maratua Paradise Resort (we live on a budget!), did not have a western toilet (eventually you will get used to the squatting, though). It was more difficult to live in paradise than what we had expected! And that is kind of interesting. But it was amazingly beautiful! So I should just shut up and be happy that I had the chance to experience it. Everyone should add a visit to Maratua Island to their bucket-list 🙂

IMG_1672

Highlights

image
image
image
image
image

Meget forbrændt sidder jeg i en lidt for kold og myggebefængt reception, og forsøger at blogge. De fleste odds synes at være i mod mig. Den forfærdelige netforbindelse gør i hvert fald sit for at forhindre mig i mit forehavende. Jeg har haft en del henrivende dage uden adgang til nogle som helst former for den dårlige wifi de kun tilbyder i Indonesien. Disse dage blev tilbragt på en lille paradis ø, Maratua Island, udenfor Borneos kyst. Men det er slet ikke disse dage, dette indlæg skal handle om. Jeg er nemlig håbløst bagud!
Billederne er alle highlights fra sidste uge, som stod på flod- og jungle tur, og derefter et smut med fly op ad kysten, for at tilbringe en uge i dette paradis. På vores dage op ad floden kom vi helt tæt på naturen og de lokale, der bor 14 timer op ad verdens tredje største flod, som vi sejlede op ad, mens vi boede på en husbåd. Der blev lavet en hel ceremoni til ære for os to blege kæmper i en lille landsby, der kun kan nås via en longboat. Dagen efter dette eventyr tog vi ud i en kæmpe nationalpark for at spotte vilde orangutanger – og vi så dem sgu! Vi var ude sidst på dagen og morgenen efter og vi fik begge gange set en mor-abe med sin unge. At være så tæt på junglen og det vilde liv, var helt fantastisk lige indtil vi opdagede iglerne i vores sko. Så begynder man at savne civilisationen en smule..
De sidste to billeder er fra Derawan Island, som var den første paradis ø, vi kom til. De andre jeg ville vise i samme omgang vil selvfølgelig ikke loade… Dem får i så snart det er muligt 😉

Highlights from our days on Mahakam river, in the jungle where we saw wild orangutans, and the first days in Derawan Island which must be paradise on Earth. I will show you more as soon as this stupid wifi lets me.

IMG_1672

No words needed

6162_white_croc_lRag & Bone Enfield Mini bag in white croc, find it HERE

Denne skønhed gør mig næsten lige så målløs som prisen på den! Jeg gik forbi den hver dag i New York i april (fordi jeg var så heldig at bo ved siden af Rag & Bone’s butik i SoHo), og har faktisk ikke kunne slippe den siden. Hvis besættelsen fortsætter, bliver jeg nødt til at lave denne investering. Basta!

This beuaty almost makes me as speechless as the price of it does! I walked by it every day in New York back in April (someone was very lucky to be living right next to the Rag & Bone shop in SoHo), and I haven’t stopped thinking about it since. If this obsession continues, I will have to make this investment! 

    Newer posts