Terima kasih Borneo

Tak Borneo, for nogle skønne, sveddryppende første dage, som vi har tilbragt i Balikpapan, som er Østkalimantans (Kalimantan = indonesisk Borneo) hovedstad. Pulserende by, der umiddelbart er større end vi lige troede. Vi har allerede nået en masse på de to første dage, så i morgen går turen videre til Samboja Lodge, hvor vi forhåbentlig kan få orangutanger(!) at se.
Åh, hvor er det vildt, at vi rent faktisk er her. Det har vi måtte knibe os selv i armen over flere gange. Det er uden tvivl lidt af et kulturchok, når man kommer fra lille Danmark i Norden, til en kæmpe, asiatisk ø lige midt på ækvator. Vi undrer os begge over, at det er muligt at svede SÅ meget, selv når man ikke laver noget. Luftfugtigheden er cirka 95%. Den foretrukne soveposition er solarie-stillingen; på ryggen med ben og arme ud til siden, så mindst mulig hud rører hinanden (skaber unødvendig varme). Vores aircondition i soveværelet har nemlig ikke rigtig virket! Min skandinaviske krop kan slet ikke følge med i dette klima! 😀 Indoneserne er virkelig petite, og ikke brede og modstandsdygtige overfor kulde som vi er bygget. Vi er desuden de rene kendisser på grund af vores lyse hud, og bliver konstant hevet i fra alle sider. De fleste har aldrig set et hvidt menneske før! Så vi har allerede stillet op til et ton af fotografier med stive smil, da vi prøvede på at gå en tur på den lokale strand. Først vidste vi ikke, om de synes vi var nogle hæslige, blege kæmper, eller om de egentlig ser os som smukke (når man er sveddryppende og uden makeup, bliver man sgu hurtigt i tvivl!). Ærlig talt er det nok egentlig det sidste. De sælger i hvert fald masser af ansigtscreme og hudprodukter med “whitening-effekt. Ret langt ude set med dansker øjne!
Vi har desuden hævet vores første million hver (åndssvag møntfod, ikke en skid værd!), og spist frokost for 38 kroner. I alt. Indonesien er et fedt land!

Our first days in Kalimantan have been amazing even though we are sweating all the time and constantly get comments on our white skin. Honestly, it feels like we are famous here! When we were walking on the local beach today, everybody wanted a picture with us! It felt very surreal. They have so many products for your skin with whitening effect. For a pale Danish girl that wish is diffucult to understand! But we really love it here already. Tomorrow we are going to Samboja Lodge, where we hopefully get to see some orangutans!